請你們通通回家休息

今天西西里島老太太九十四大壽

聽早班同事們說，從早班開始他們就不停衝到 staff tea room 發洩抱怨說人太多影響到工作。人太多，因為義大利人家族龐大，有老人家生日，不管是早是晚，就是要有人去慶生。人多、食物也多。他們不曉得哪裡弄來的小桌子，桌上擺滿了食物，讓別床的糖尿病患者光是看那些食物都會爆血糖。

我上小夜班

我的第六感挺準的。有時就一股感覺，覺得今晚小夜將會是月圓（同事很痛恨我的第六感），不然就是暴風雨前的寧靜。雖然從兩點半一直到五點多一切都很安靜，但我卻覺得好像會有什麼事情發生。

五點半時病人都在吃晚餐，突然從一號房傳來超大聲碰撞聲音，＂有人摔倒，骨頭鐵定斷＂我超級烏鴉嘴，不過因為過去聽過很多摔倒聲音，有時竟然還可以預料到地上是否有一攤血（頭破血流這樣）。我衝到一號房，看到地上趴著人...

不是病人

是病人的女兒，隔壁床病人看的一清二楚，在那裡講話講個不停，而且講的都是風涼話。當下我覺得他很吵，就到隔壁床，二話不說的把他的 curtain 給拉起來，讓他什麼都看不到。那女病人竟然還在那裡念 "oh what! now I can't see a thing!"

病人家屬頭一整個紅腫，我馬上測他的 MSQ & Glasgow Coma Scale (GCS)。一開始問他名字，還有生日，他竟然還猶豫一下。加上他的 Limb power，都很弱。他也不停喊叫左手臂一整個疼痛。

新生 Medical Officer 從來沒有遇過這類的 case（因為通常都是 Paramedics 遇到這種事情）。我就把所發生的事情，還有我做的 Assessment 告訴醫生，然後告訴他病人 pain score 10/10 without movement，請 assess 他目前狀況，還有他的 medical histories + allergies，他這時候也許需要一些止痛藥，比如說：嗎啡（你覺得普拿疼有可能停止他這種疼痛嗎？）

大家對今年畢業的新生兒的印象都很好，因為他們好相處，除了當同事以外又可以做朋友。重點是：他們是會聽你說話的一群醫生。是可以一起工作，能夠感覺到團結就是力量。

其他同事也跑來，我跟他們說不要讓 Nonna (Italian翻成英文意思是 Grandma）回病房（他當時在廁所）更不要讓他知道他女兒倒在地上。畢竟是他的生日，要是讓他看到他女兒倒在地上，今晚可真是會沒完沒了。

給他打完嗎啡，我跟今晚照顧義大利老太太的同事，醫生還有從 ED 來的 wardsmen 聯合把他給抬到 trolley 上，然後送去ＥＤ。前前後後加起來總共一個小時。

Nonna 回到病房，一切都恢復成原狀，但是當他看到家屬都在，但就是那個女兒不再... 老太太平時雖然有點癡呆，但是他看著大家，眼神感覺好像是知道有什麼事情我們瞞著他不講。但是老太太還是很開心，因為是他的生日。他一直問他大女兒跑哪，大家都騙他說他先回家休息。

老太太回到病房後，我把家屬都叫到外面跟他們講解他們的親戚被送到ＥＤ後的 procedure，然後跟他們說：我現在必須要請你們離開，我希望你們可以回家休息，請照顧你們自己身體健康。

老太太的大女兒天天來陪老太太，從早到晚都陪著，自己一點休息的時間也沒有。

＂我知道你們都很愛 Nonna，也非常關心他。但你們必須給你們自己空間，也得給他空間。探病的人會累，被探病的，更容易累。＂

＂我必須老實跟你們說，我知道你們聽了會不舒服，但是我必須得讓你們知道...

＂你們這樣是會影響到我們的工作，除了對 Nonna 的照顧以外，還會影響到照顧其他病人。

＂Visiting Hour 已經過了，你們必須回家。你們也得照顧自己的身體啊。你們不要覺得陪伴 Nonna 時間少，不要覺得 Guilty，他現在最需要的就是休息養病，你們要給他時間，也要讓他知道他必須休息＂

他們聽了好像都快哭了，我一開始還想說他們反應會很激烈，我會當場被家族曾經有黑道背景的西西里島人給一槍斃命，但沒想到，他們竟然抱緊我感激我。

＂Bella, you must come to Italy, come to Sicily! We love you!＂

有一位家屬曾經聽我說想學幾句義大利文，他竟然送我 Lonely planet 的 Italian Phrasebook. 看來我真的得好好學一學，然後去西西里島找 Godfather ... （我不會被灌水泥吧？）

今晚很忙，當我回到家洗好澡坐下來部落時，我雙腿顫抖個不停，一直到我把在日本買的 relaxation 貼布貼在雙腳底下，才比較舒服些。不過，現在肚子好餓，每次用腦過度就肚子餓到睡不著...

明天小夜結束後，我就有 4 days off，超開心 ^^